NovelEnglish
Kabanata 1922
Sa kabutihang palad, lahat ng pagsisikap ng pamilya Jones ay ginagantimpalaan.
Pagkatapos ng pag-aaral ni Norah Jones, ang isang trabaho ay mas mahusay kaysa sa isa pa, at ang suweldo ay
unti-unting tumaas hanggang sa punto kung saan ang mga ordinaryong tao ay hindi nakakasabay.
Hanggang ngayon, naging executive siya ng Tate Industries, at bukod sa suweldo niya, may malalaking bonus din
siya kada taon.
Ang ama ni Katalina ay isang negosyante, at ang sitwasyon ng kanyang pamilya ay palaging mabuti, ngunit si
Katalina ay hindi interesado sa pamamahala ng negosyo.
Ang pangarap niya ay maging isang guro, ngunit ang pagtrato ng isang guro ay natural na hindi maihahambing sa
isang malaking executive ng kumpanya.
Hindi naiingit si Katalina kay Norah na kumita ng mas malaki kaysa sa kanyang sarili, ngunit curious siya sa kanyang
mga kakayahan at aspeto.
Follow on NovᴇlEnglish.nᴇtSabi ni Norah, “Pwede kitang ilabas, pero pera lang. Nakipag-ugnayan ako sa iyo, at gumastos ako ng maraming
pera. Ngayon ang focus ay hindi tungkol sa pera, o kung kaya kitang paalisin. Kung makakahanap ako ng paraan
para makontak ka, tiyak na matutulungan kitang makaalis sa Yonroeville…”
Ang boses sa telepono ay nagtanong: “Sigurado ka bang hindi ka nagsisinungaling sa akin? Nagsinungaling sakin si
Avery! Nagsinungaling siya sa akin ng maayos. Miserable!”
“Karapat-dapat din bang ikumpara sa akin si Avery?! Ang aking tagumpay ay ganap na nakasalalay sa aking sariling
kakayahan! At umaasa si Avery sa mga lalaki! Dati siyang umaasa kay Elliot, at pagkatapos ay hiniwalayan niya si
Elliot, at agad itong nabunyag. Wala na siya ngayon!”
“Hindi ko alam…wala akong alam, ang alam ko hinding-hindi na ako maniniwala sa kalokohan niya…at siyempre
hindi rin siya lalapit sa akin. Mahirap sabihin…”
“Hindi pa tayo nagkikita, at kahit anong sabihin ko, may pagdududa ka pa rin sa akin. Depende ito sa iyong sariling
pagpipilian. Maliban sa akin, mayroon ka bang mas magandang paraan para mabuhay? Kung hindi mo susubukan,
paano mo malalaman na hindi kita matutulungang makatakas?” udyok ni Norah.
Natahimik ang kabilang partido.
Makalipas ang halos dalawampung minuto, natapos na ang pakikipag-usap ni Norah sa telepono at lumabas ng
kwarto.
Nakaupo si Katalina sa sofa sa sala, walang ginagawa, mukhang naiinip na.
“Paumanhin, natagalan bago makipag-usap sa telepono.” Mukhang maganda ang mood ni Norah, “Nag-almusal ka
na ba?”
Katalina: “Pumunta ako dito pagkatapos ng almusal.”
“Oh, tara kain tayo sa labas ng tanghali! Inaanyayahan kitang kumain ng isang malaking pagkain.” Itinulak ni Norah
ang putol na buhok mula sa kanyang tenga sa likod ng kanyang tenga, “Nagsimula ka na bang magtrabaho?
Nakasanayan mo pa bang magtrabaho? Kung hindi mo magawa, maaari kang pumunta sa aming kumpanya…”
“Ang iyong kumpanya?” Nagtaka si Katalina, “Ang Tate Industries na ba ay kumpanya mo na?”
Napangiti si Norah Jones, “Handa akong pumirma ng kasunduan sa pagsusugal kasama si Elliot. Hangga’t
makumpleto ko ang kanyang layunin sa loob ng tatlong taon, pagmamay-ari ko ang kalahati ng mga bahagi ng Tate
Follow on Novᴇl-Onlinᴇ.cᴏmIndustries.
Natigilan si Katalina.
“Sa oras na iyon, ang Tate Industries ang magiging kumpanya ko.” Kinuha ni Norah Jones ang baso ng tubig at
humigop ng tubig.
“Pero paano kung hindi mo magawa ang goal na itinakda niya? Napakaraming benepisyo ang ibinigay niya sa iyo,
dapat napakataas ng layunin, di ba?” Patuloy na nag-alinlangan si Katalina.
“Pagkalipas ng tatlong taon, sino ang makakapagsabi. At saka, hindi ako lumalaban sa mga hindi tiyak na laban.
Tulad ng pagsali ko sa Tate Industries, sinabi kong kaya kong pangunahan ang Tate Industries sa kaluwalhatian, at
ginawa ko ito.” Masiglang sinabi ni Norah, “Hangga’t nagpasiya akong gawin, walang makakapigil sa akin.”
“Oh… pinsan, ang galing mo talaga!” Napatingin sa kanya si Katalina na may halong paghanga, “Ngayon ka lang
kausap sa phone kanino? Medyo malakas yung boses, medyo narinig ko…”
Nawala agad ang katahimikan sa mukha ni Norah, at kitang-kita ang tensyon ng kanyang mga mata.
“Syempre, anong narinig mo? Napaka soundproof ba ng pinto ng bahay ko?” Nagtaas ng matigas na ngiti si Norah.
“Kaunti lang ang narinig ko…wala akong masyadong narinig…” Nahiya si Katalina nang makita siyang sobrang
kinakabahan.
“Oh… anong narinig mo?” Pinindot ni Norah.
Visit our social media platform to read fascinating stories every day and connect with the community!
