NovelEnglish
Capítulo 392
Lamberto Navarro aún vestía de manera casual, con una elegancia innata en cada uno de sus movimientos. A pesar de su edad, su encanto no había disminuido ni un ápice.
Al verla, sonrió de manera amigable. Violeta, ¡qué coincidencial
“¿Cómo te sientes?”, fue lo primero que Violeta le preguntó
“¡Ya estoy bien!”, le respondió Lamberto con una sonrisa aún más profunda. “De hecho, debo agradecerte por el remedio casero que me diste. Funcionó de maravilla! Además, me siento mucho mejor del estómago. Incluso, el doctor que me ve desde hace años me dijo que me estoy cuidando muy bien.”
“No hay de qué. Me alegra que te haya servido”, le dijo Violeta, negando con la cabeza.
Lamberto miro hacia el interior del centro comercial y sonrió. “Creo que hay un cine aquí, ¿no? Veo a muchos jóvenes. Supongo que viniste a ver una pelicula con tus amigos.”
Con esa pregunta, Violeta recordo quién era Lamberto.
No solo era una persona mayor con el que se llevaba bien, sino también el padre de Bianca….
“Eh, si, el fue a buscar el auto…”, le respondió Violeta evasivamente.
Antes de que pudiera aclarar, Lamberto habló nuevamente. “¡Qué casualidad! Mi chofer también fue a buscar el auto Vine a la libreria a buscar un libro.”
“¿No encontraste lo que buscabas?”, preguntó Violeta al ver sus manos vacias.
Are You 50+? Asian Women Are Craving Your Attention 50+? Asian Women Looking For Old Men
cancel
Follow on NovᴇlEnglish.nᴇt
“No, le respondió Lamberto, extendiendo sus manos y negando con la cabeza. Su tono de voz y expresión evidenciaban cierta decepción. Supongo que el libro que quiero es demasiado poco conocido, y ya es bastante antiguo. Además, es una a traducida del alemán, lo que la hace aún más dificil de encontrar.”
¿Una a traducida del alemán?, preguntó Violeta sorprendida.
“Si, escrita por Heinrich Böll, un autor alemán que ganó el Premio Nobel de Literatura. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue soldado y estuvo herido y prisionero. Sus obras tienen un fuerte enfoque crítico y reflexivo. A pesar de que ya falleció, aún es conocido como la conciencia de Alemania”.
Lamberto terminó de hablar y se percató de su entusiasmo. Rápidamente, se disculpó. “Lo siento, me emocioné un poco. Estudié y vivi en Alemania por muchos años, así que estoy bastante familiarizado con su cultura Supongo que a alguien tan joven como tú no le interesará tanto la literatura extranjera.”
Violeta parecía pensativa después de su explicación.
¿Puedo preguntarte el nombre del libro?”, le preguntó después de un momento.
“La opinión del payaso, le respondió Lamberto. “Incluso se hizo una película basada en ese libro.”
*¿La opinión del payaso?”, repitió Violeta, sorprendida.
Después de que él asintiera, murmuró para sí misma, “Qué coincidencia…”
“Violeta, ¿qué sucede?”, le preguntó Lamberto, confundido.
Violeta sonrió y le dijo, “Resulta que tengo esa a traducida al español. Es una edición original y significa mucho para mi. Si usted quiere leerla, lamento decir que solo puedo prestársela.”
Are You 50+? Asian Women Are Craving Your Attention 50+? Asian Women Looking For Old Men
cancel
Violeta no entendió mucho de lo que Lamberto había dicho, pero el nombre del autor le resultó familiar. No era porque supiera mucho sobre literatura alemana, sino porque su madre le había dejado pocos objetos y esa a, siempre bien cuidada, era uno de ellos. Había pasado por sus manos muchas veces desde que era niña, por lo que el contenido del libro y el nombre del autor estaban profundamente arraigados en su memoria.
Lamberto, emocionado, apenas pudo contenerse De verdad? ¿Tienes la edición original de esa a?”
Sasintió Violeta.
*Eso es maravillosol Por favor, préstamelo, Lamberto casi no podia contener su entusiasmo.
Violeta, al ver su reacción, le respondió rápidamente, “Claro, buscaré el libro y nos pondremos de acuerdo para entregártelo.”
“Trato hecho!”, exclamo Lamberto, encantado con su propuesta
Para faciliter encontrarse para que ella le entregara el libro, ambos sacaron sus teléfonos y se intercambiaron
números de contacto.
Despues de guardar el número, Lamberto levantó la vista de su móvil y señaló a la espalca de ella, “Esa Range Rover blanca ha estado esperando un rato, parece que es Rafael, le está esperando?”
“Eh… Violeta se dio la vuelta y efectivamente vio la Range Rover blanca.
En el asiento del conductor, Rafael estaba sentado sin intención de bajarse, con un cigarrillo encendido en la mano, y sus ojos profundos y calmados mirandolos fiamente.
Lamberto sonrió mientras guardaba su teléfono en el bolsillo, ¡Ahora entiendo, estos dias Blanca ha estado sintiendose un poco decaida, y su humor tambien ha estado bajo!”
*Señor Navarro, Rafael y yo. Violeta frunció el ceño, un poco incierta sobre cómo explicar su relación con Rafael
“No me malinterpretes! ¡No te estoy juzgando! Lamberto la interrumpio, su tono de voz seguía siendo igualmente amigable, De hecho, desde aquella vez en el karaoke, senti que tu relación con Rafael era especial, y parece que estaba en lo correcto. Pero no te preocupes, no estoy fingiendo, realmente no te estoy juzgando. Aunque soy el padre de Bianca, siempre respeto las elecciones de los jóvenes, y también creo que no se puede forzar el amor.”
Al escuchar esto, Violeta se quedo atónita.
La mirada de Lamberto era tan abierta y sincera como su forma de hablar.
Agradecida, le dijo, Señor Navarro, gracias!”
No hay de qué Lamberto hizo un gesto con la mano, luego añadió. “No te sientas culpable conmigo, recuerda devalverme ese libro que te preste, mi conductor ya está aqui, Violeta, espero tu llamadal
“¡Si, está bien!’ Dijo Violeta asintiendo.
Después de despedirse con un gesto de la mano, Lamberto se dirigió a su coche, mientras ella daba media vuelta y corria hacia la Range Rover, abrió la puerta y subió
cancel
Follow on Novᴇl-Onlinᴇ.cᴏm
Se abrocho el cinturón de seguridad, pero el motor del coche no arrancó, se giró hacia Rafael. No nos
vamos?
¿Finalmente decidiste volver?”
Rafael sacudio las cenizas de su cigarrillo y habló al mismo tiempo que
ella
¿Por qué sut
de voz era tan melancólico?
Violeta vio su cara seria y no pudo evitar explicarle, “Solo sucedió que vi al Señor Navarro en la entrada de la libreria, así que fui a saludarlo y charlamos un rato.”
¿No podrias haber fingido que no lo viste? Rafael gruño.
Eso seria muy grosero… Violeta le respondió
Después de todo, cada vez que se encontraban, Lamberto siempre la saludaba amigablemente, y esa era la razón por la que ella habla ido a saludarlo.
Rafael la mirá con sus ojos profundos y calmados. ¿Te has olvidado de quién es e!?”
Capitulo 392
‘Sé quién es… Violeta parpadeo.
“Si lo sabes, ¿por qué fuiste a saludarlo?” Rafael comenzó a regañarla.
cancel
Visit our social media platform to read fascinating stories every day and connect with the community!
