NovelEnglish
Kabanata 1858
“Balak ni Nora na ibenta sa akin ang set ng alahas na ito.” Inilagay ni Avery ang kahon ng alahas sa coffee table,
pagkatapos ay inabot si Elliot at hiniling ang invoice, “Ibigay mo sa akin ang invoice.”
Napatingin si Elliot sa invoice.
$10 milyon.
Ang perang ito ay hindi maliit na halaga.
Elliot: “Ibibigay ko sa kanya ang pera mamaya…”
“Sa akin binenta ni Nora, hindi sa iyo.” Lumapit si Avery sa kanya at kinuha ang invoice mula sa kanyang kamay,
“$10 milyon … Ipinagmamalaki niyang gumastos ng napakaraming pera sa mga regalo para kay Layla. Karaniwan
ba siyang nagbibigay ng mga regalo kay Layla, ngunit ito ba ay mahal?”
Umiling si Elliot: “Hindi. Noong nakaraang taon ay binigyan niya ng damit si Layla. Tiningnan ko ang presyo. Ilang
daang libong dolyar lang ito.”
“Daan-daang libo?! Sa tingin mo ba mura ang ilang daang libo? Ang lakas ng loob mong tanggapin ang
Follow on NovᴇlEnglish.nᴇtnapakamahal na regalo ng taong nagbigay sa iyong anak ng walang dahilan!” Napatingin si Avery sa kanya.
Napaawang ang labi ni Elliot, hindi alam ang sasabihin.
Ang regalo ay natanggap ni Layla, hindi sa pamamagitan ng mga kamay ni Elliot.
Sinilip niya ang price tag pagkatapos matanggap ni Layla ang regalo.
“Nay, natanggap ko yung birthday gift niya last year. Napakaganda ng damit na binigay niya sa akin, hindi ko
akalain na sobrang mahal…” Paano nalaman ni Layla na daan-daang libo ang halaga ng isang damit.
“Okay lang, tanggapin mo na lang. Ibinalik siguro ng tatay mo ang regalo.” Huminga ng malalim si Avery at bumalik
sa kanyang anak na may dalang resibo, “Layla, tingnan mo ang alahas, kung gusto mo, babayaran ni nanay ang
pera kay Norah Jones.”
Binuksan ni Layla ang box at sinipat iyon.
Nang tingnan ni Layla ang mga larawan noon, akala niya ay napakaganda ng set ng alahas na ito, ngunit ngayon ay
nakikita na niya ito ng sarili niyang mga mata at sa tingin niya ay napakaganda nito, ngunit hindi niya ito gusto.
“Nay, sobrang mahal…ayoko.” Ayaw ni Layla na gumastos ng malaki ang kanyang ina para sa kanyang sarili, kaya
sinulyapan niya ang mga alahas at isinara ang kahon.
“Baby, ayos lang basta gusto mo. Kayang-kaya ni Mama.” Binuksan muli ni Avery ang kahon, “Isusuot ito ni Nanay
para sa iyo, subukan mo.”
“$10 milyon! Sa sobrang dami ng pera, makakabili ka ng maraming alahas…” sabi ni Layla, nakatingin kay Tatay,
“Tay, magbayad ka na.”
Tumugon si Elliot at agad na inilipat ang $10 milyon kay Norah Jones.
“Elliot, sabi ko kaya ko, sinong minamaliit mo!” Sabi ni Avery sa maasim na tono nang makitang binayaran na ni
Elliot ang bill, “I’ll transfer the money to you later. Ito ay isang regalo na binili ko para sa aking anak na babae,
kailangan kong magbayad para dito.”
Natigilan si Elliot: “Hindi ba nilinaw lang natin ang hindi pagkakaunawaan?”
“Tinanggap ko na ba ang paliwanag mo?” Sagot ni Avery, “Kahit hindi ka nagsinungaling, ako ang nagkamali sa iyo,
at naghiwalay na tayo. Kailangan pang mag-settle ng mga account, hindi kami magkaibigan, wala kaming
kinalaman sa isa’t isa ngayon.”
Nakita ni Elliot na napakalakas ng kanyang ugali, at sinabing, “Kung gayon, ibigay mo sa akin ang pera.”
“Well.” Kinuha ni Avery si Layla para tumingin sa salamin.
Follow on Novᴇl-Onlinᴇ.cᴏmAvery: “Baby, napakaganda mo sa set ng alahas na ito. Pera ang ginagastos, wag mong isipin na mahal, kayang-
kaya naman ni nanay.”
Bulong ni Layla: “Pero wala kang trabaho ngayon, kung gugulin ko lahat ng pera mo Ano ang dapat mong gawin?”
“Gagawin ni Nanay ang kanyang makakaya.” Sabi ni Avery, sumulyap sa labas ng pinto ng banyo, at hininaan ang
boses, “May pera si nanay, huwag mong sabihin sa tatay mo. Dahil ito ay sikreto ni nanay…”
Ibinuka ni Layla ang kanyang bibig sa isang ‘O’ na hugis, na mukhang nagulat: “Okay mom, hindi ko sasabihin sa
kanya.”
Avery: “Sige. Sabihin mo kay nanay, gusto mo ba ang set ng alahas na ito?”
“Oo.” Isang masayang ngiti ang tuluyang sumilay sa mukha ni Layla. “Pero Mom, sinabi lang ni Dad na naging
malinaw sa iyo ang hindi pagkakaunawaan. Nilinaw mo ba talaga? Sinisi mo ba si Dad?”
“Nilinaw ng tatay mo, pero hindi ko alam kung totoo ang sinabi niya. Kung tatanggapin ko ang sinabi niya, hindi ko
maipaliwanag sa sarili ko. Ayokong makinig sa kanya ng bulag, pero hindi ko na siya galit gaya ng dati. Tapos na.”
Ayaw hayaan ni Avery na makaapekto sa anak ang hinaing nila ni Elliot, “Layla, kung sa tingin mo ay mabuting ama
siya, dapat hindi mo siya kinasusuklaman dahil sa nanay mo.”
“Tingnan mo ang performance niya!” Sabi ni Layla, “Palagay ko gusto ka niyang habulin ulit.”
Visit our social media platform to read fascinating stories every day and connect with the community!
