The Lazy Swordmaster

Translator: Kapadou

Unedited

<Ah, Young Master>

After requesting Andal, Riley waved his hand at Heliona, who was nodding his head to welcome him, but did not answer.

<What happened in Ansyrium? >

Flying back and forth between Riley and Andal, Heliona asked what happened in Ansyrium and Andal frowned.

“Heliona, don’t ask. Just some annoying things happened.”

<Annoying things?>

No matter how much nonsense Heliona said, she had never seen Andal like this. So she asked cautiously, and Riley replied.

“We met someone who is hard to deal with.”

<Eh? So annoying? >

—————–

Heliona didn’t seem to understand what it meant and shook her head. Andal stared at Riley, who was giggling and seemed to feel very interested, as if he was warning him to be appropriate. Then Andal shouted.

“So, what is the ticket?”

The shouting Andal asked what the ticket Riley had mentioned was, and Riley shrugged and replied.

“Six items.”

“Six?”

“I need something that the guys who go to that world could use. They don’t know anything about that world. If they go there without preparation, they would be busy rushing from one to another, and there are likely to be dangerous things.”

“That’s not a problem.”

Hearing Riley’s words, Andal interrupted him and asked, frowning.

“Why six items?”

“Why six items?”

“I only need one ticket for me, why do you need six items!”

“Hey, I believe you have enough items.”

Ignoring Andal who was angry, Riley followed Heliona and walked towards the corner of the cave where Andal had accumulated treasure.

“Why not just take him around.”

“The human beings dare to take things of the dragon. It’s not funny at all.”

“It is not a funny thing at all.”

Riley, who stumbled while Andal was muttering, began to look at the gold and silver jewels and treasures that piled up in the wide space.

“It will be teased by other clansmen.”

Riley, who almost sneered at things that had nothing to do with him, forcibly held back his laughter and then answered Andal.

“I told you. Even if you spend a lot of time there and less time here… It will not happen. “

Riley, under the gaze which was likely to burn his hair, ignored the gold coins and walked towards the place where the treasure was piled.

“Swords, sticks, arrows, spears, and even decorations… Andal, you’re incredible! Wait, are most things here similar to these?”

Riley looked at the weapons and decorations he had seen in the world for the first time. It seemed to be difficult for him to make a choice. Thus, he waved to Andal, who was staring at him.

“You can pick it yourself. Why do you call me over?”

Andal, who had been angry because of Abyss and impatient because of the ticket, quickly came to Riley with a bitter expression as if he had relieved.

“I know nothing about it. Your eyes are more keen than mine.”

Riley praised Andal’s taste. His eyes passed the first and second floors, looking at the treasures stacked on the top of the floor, talking to himself.

“Two use swords, one uses double sword, one uses a spear, and one uses holy power.”

Hearing Riley’s words, Andal remembered that he had just confirmed “six parts” in Ansyrium, so he nodded, frowning, as if he had agreed.

“Two, one, one, one…How about the other person?”

Andal found that Riley only talked about items for five people, so he shook his head and asked the above question.

“Ah, I will personally pick something for Nainiae.”

Riley replied that he would personally pick the things for the other person and then started moving.

“This seems to be very normal… This looks good, but it has no sense of spirit at all.”

In order to find something for Nainiae, Riley walked and suddenly saw Andal standing nearby, then he asked.

“What are you doing?”

“……?”

“Shouldn’t you look for something? The items for the five people.”

“Should I look for these items?”

“If you look for these items, it would take a shorter time.”

Riley said that if he looked for these items one by one himself, he would spend a longer time. Then he continued to look for things carefully among the treasure.

“Ian and Iril each needs one sword? Since this guy likes sword… Why not look for ornaments for him?”

When Riley was meditating with his chin resting on the hand, Andal, who stared at him behind, seemed bored, shook his head and began to wander around the treasure.

“Why the ticket is so expensive… This world will only disappoint people. No matter what the world is, the guy called Abyss will finally break all its rules.”

Hearing Andal’s words behind, Riley shook his head like Andal, lowered his head and selected a few necklaces and several rings, put it back, and sighed.

“Will clothes be better than necklaces and rings?”

Looking at these ornaments which were either too gorgeous or too big for young girls, Riley turned his eyes to clothes.

“Nainiae has worn that red coat here. It’s quite good.”

Maybe realizing that Riley wanted to pick clothes for Nainiae, Andal, who was picking things for the other five people, glanced at him and said.

“This one?”

“Yes.”

When Riley picked up a red coat and wanted to ask something, Andal nodded and began to explain the coat.

“There is a kind of cherished animal called the fire sheep…whose whole body is covered with hair that is made of sparks, and this coat is made of its fur.”

“Fire sheep?”

“Especially, if the hair of fire sheep falls off from its body, the spark will instantly turn out and become ash, so it is very difficult to get the material.”

“This was produced by the fire elves and the tailors of the gnomes who are good at making weapons and armor.” added Andal.

“She seemed to wear this coat when we went down the mountain here.”

Andal said that Nainiae, who had undergone trials here, wore this coat when she came out of the mountain, and Riley remembered the scene where he met Nainiae last year.

“…Young Master! You are here too!”

At that time, she still had the black marks on her face and the torn fingers… When he saw her again, she wore this coat with a happy smile on her face.

“Yes, she was… indeed wearing this coat.”

Riley wondered why the coat Nainiae liked was here, so he asked Andal.

“Andal, maybe you gave Nainiae this coat and you got it back…”

“I thought it was you? I will not get back the things I have given to others!!”

When Andal became angry as if his mouth was spurting fire, Heliona, who had been flying around him, explained the reason why the coat was hung in the treasure chest before Andal exploded.

<After reuniting with Young Master… I said to myself that it was a bit too much for me to wear this coat, so I used teleport and came in quietly, then I hung the coat back and went out immediately. >

Hearing the explanation of Heliona, Andal sneered angrily.

“If Nainiae is a disciple of Andal, of course she could be courageous with sufficient reason, but she would never be courageous. It’s one of her weaknesses.”

<I think it’s cheeky rather than courageous with sufficient reason…>

“Look, remember what I said? It’s also a problem that this guy is too bold.”

<Ah… Ma, Master! I’m wrong! >

Riley removed his eyes from Heliona, who cheeks were pinched by Andal. Looking at the red coat, RIley squinted his eyes.

“… Then you choose this?”

Andal, who was pinching Heliona’s cheeks in order to change her way of speaking, asked Riley whether he would give this red coat to Nainiae. Riley hesitated for a moment and replied.

“No, compared to clothes…”

Riley seemed to be hesitating and hung the coat back on the clothes stand. Looking at Riley, Andal realized that the words he said (if he looked for these items one by one himself, he would spend a longer time) just now was not groundless.

=======================================