Strange Grief Wants to Retire ~ The Weakest Hunter Dreams of a Hero ~

Chapter 292，Part2: 2 - Next

Chapter 292 Next

Part 2

Franz-san, Priest-san, Lapis, and the others begin to finalize the plan for the future.

I had nothing in particular to do, so I was idly looking at Marin’s Wails outside the window when Gark-san suddenly said.

“…… Cry, is there something on your mind?” (Gark)

“Eh? No, weeeell…………” (Cry)

I didn’t say anything tho’ ………… No, maybe it is bad because I didn’t say anything?

Before I knew it, everyone’s eyes were looking at me. Lucia’s *jii* stares were particularly painful. Does this also mean that they found out that I wasn’t particularly listening to them?

Something in my mind… Something in my mind, huh. There is nothing in particular………… Right. It has nothing to do with this case at all, but if I had to say――I guess it will be about Liz.

Following the order, the next person to escort me should be Liz. As I would end up in a terrible situation either way, I don’t think there is any point in having an escort, but I don’t think she will agree if I say she doesn’t have to come.

And, of course, Liz would know that Luke and the others had gotten something, so she would assume that she would get something as well. In fact, the things I gave them this time were all ridiculous, but that didn’t matter to Liz. If I don’t give her something, she will start screaming like a little kid, I’m sure of it.

Well then, what do I do…… As I was thinking about something completely unrelated, Gark-san frowned and said.

“If you have something to say, say it now.” (Gark)

“………… No, weeeell, nothing in particular.” (Cry)

“It is fine even if it is anything trivial! All because you do the most outrageous things after saying that!” (Franz)

Franz-san starts to say something unwarranted. I wonder what in the world is causing my reputation to be tarnished like this in his mind…… I don’t mean to be offensive. But if you say it is wrong because I didn’t mean any offenses behind what I said, that’s that then.

However, I am in an atmosphere where it won’t calm down if I don’t say something. I cleared my throat once, made an apologetic face, and said.

“It is something not really related to this, but………… I mean… how to put it… Ahhhh……………… Right. I was hoping there was something like a locked treasure chest or something.” (Cry)

“!? What are you talking about…… Bastard.” (Franz)

“The key here is that it is locked. One which is old, wooden, and quaint.” (Cry)

It is because Liz loves locked treasure chests.? The more complex the lock, the better, and the closer it looks to the image of a typical treasure chest, the better.

It doesn’t matter if there is nothing inside. I am sure she will be very happy if she unlocks it and I praise her for it.

Ark and the others are frowning. Even Priest-san seemed puzzled. I knew it,? I shouldn’t have said anything. Maybe I should look for one on the way home.

§

After finishing our discussions, I leave the church with Lapis, Lucia, and the others. Lucia sighs deeply at me as I stretch out my back due to the sense of freedom I just feel.

I made some airheaded remarks along the way, but in the end, after a heated debate, they decided to ask a “Shaman (Jujutsushi)” to help us.

Until then, they are going to leave Marin’s Wails crucified by the Relic. Priest-san looked troubled because it was at a very visible place, but I think it is quite an avant-garde object.

Although the number of people coming to human towns is gradually increasing these days, Spirit People and humans are basically incompatible. And if the other party is a Shaman, who is highly respected even among the Spirit People, any incident could lead to an international problem.

Franz-san, who had to welcome them, looked as if he had been chewing on a bitter bug the whole time. Being a nobleman is really hard.

Once outside, Lapis tells Franz-san.

“It would be better to hurry. We are immediately going to the forest to talk to them. Franz will get ready to welcome them.” (Lapis)

“………… It will take some time. I will contact you when it’s ready. I will give you a Symphonic Stone……………… 《Infinite Variety (Senpen Banka)》 Give me the Symphonic Stone that I entrusted to you. You don’t need it anymore, right.” (Franz)

“………… Eeeeeh, I was sure you gave it to me……” (Cry)

“As if! A Symphonic Stone is a rare strategic item even in the Imperial Capital!” (Franz)

I was terrified when I received it, but it was convenient to be able to connect to Franz-san relatively quickly, but it can’t be helped.

Reluctantly, I return the Symphonic Stone. Franz-san took it with a snort and handed it to Lapis.

Lapis reluctantly looks at the Symphonic Stone and puts it in her pocket. I envy her so much that every gesture of hers is so refined. She is so badass.

And there, Franz-san looked at me sharply.

“《Infinite Variety (Senpen Banka)》 you do not have any other concerns, right?” (Franz)

“Hmm? I don’t think sooo…” (Cry)

Rather than not having one, it is more like I don’t really know.

I am not boasting, but the only reason I was *unun* nodding my head――Was because I was just going along with the others!

“Grr………… You are always like that! What’s with that outrageous remark you made earlier? Did you get some divine power in return for your antics!? What is it about a treasure chest!” (Franz)

That, huh…… Didn’t I tell you that it had nothing to with this. Just forgetaboutit……

“*Yareyare* Oh dear, Franz-san. Calm down. Are you still worried after putting together the best lineup like this one? With Ark, Gark-san, Lucia, and Anthem, you have a seamless lineup, both offensively and defensively, okay. Marin’s Wails didn’t cause any damage after all, and with such a good lineup, you should be fine no matter what kind of curse comes your way, right. You are relying on me too much, you know.” (Cry)

“……………… Nuuuh…… Grr…” (Franz)

Nothing will come out of me even if you turn me upside down. Didn’t you see that I went to the trouble of having Lucia put me on top of the ornament for nothing!

Everyone comes to me as soon as there is an accident…… I am not free too, you know. I am busy resting. I have to go buy a treasure chest too……

“This time, I came here just in case, and in the end, I didn’t do anything, did I? Let me say this clearly, I am not as big of a deal as you think I am, Franz-san. And I have caused a lot of problems too.” (Cry)

“S-So you were aware of it…… Bastard! Are you invincible or what!” (Franz)

Oh shit…… So it was a trap!

When I reflexively tried to go behind Lucia and to hide, the ground shook.

I look behind me. It was Ansem who called out to me (Although he didn’t technically call me). Unusually, he took off his armor and was with a group of priests from the “Light Spirit (Korei)” Church.

Franz-san, who was about to reprimand me, falls silent.

A physique that just barely passes through the large gate. He has a presence that would silence most people.

Does he want something?

As I waited for his words, Anthem cleared his throat with a small cough and said with a voice that had not been muffled in a long time.

“Cry, it seems the church would like to talk to you about the treasure chest that we discussed earlier. Come with me.” (Anthem)

TL notes:

Thanks for reading!

Here come the next curse!

What will Cry do with the treasure chest!?

Tchao à plus!