NovelEnglish
Capítulo 416 – A História de Sarah
lla
Quando Sarah e Jéssica se sentam à mesa, fico surpreso ao ver Henry assumir a liderança ao falar
com elas. Pego uma xícara de café para mim e uma tigela de frutas fatiadas – honestamente, vou
estar muito distraído para comer muito e ouvir com interesse o início da conversa.
Não sei por que estou tão surpreso, mas Henry realmente me choca com o quão charmoso ele é com
Sarah e Jéssica, imediatamente deixando-as à vontade enquanto faz perguntas muito simples e fáceis
sobre quem elas são e do que gostam. . Ele não se aprofunda em nenhuma das grandes questões
que tenho certeza que abordaremos em breve, onde eles viveram, como viveram e por que fugiram,
mas, em vez disso, faço um trabalho maravilhoso ao mostrar seu interesse em quem eles são.
pessoas.
Quando me sento em minha casa ao lado de Sinclair e começo a saborear meu café, estou
interessado em ver como Henry concentra sua atenção em Jessica. Ela é tão jovem e tímida no
começo, mas as perguntas dele sobre o que ela gosta – leitura e animais – e o que ela não gosta –
frio, tarefas domésticas – realmente permitem que Jessica se abra. Vejo Sarah sorrindo calorosamente
para sua irmã e depois para Henry enquanto ela também vê Jessica abandonar sua timidez e se
tornar a garotinha adorável e feliz que Sarah deve conhecer em casa.
“Sim!” Jéssica diz, entusiasmada. “Eu amo cachorros! Eu gostaria de ter um! Costumávamos ter um,
mas… — ela hesita e depois olha para Sarah, mordendo o lábio.
“Mestre Xander tinha muitos cachorros”, diz Sarah, sorrindo para nós. Havia um cachorrinho de quem
gostávamos mais que todos nós… o chamávamos de nosso cachorro. Frisky, dissemos que o nome
dele era.
“Porque”, diz Jéssica, rindo, “Ele sempre foi tão brincalhão! E ele gostava de se meter em encrencas.
Sorrio para a garotinha, rindo e imaginando-a com o cachorrinho. Mas percebo que o rosto de Sarah
Follow on NovᴇlEnglish.nᴇtfica triste e ela desvia o olhar de Jéssica, não querendo que ela veja. Meu próprio rosto cai quando
percebo que… esta história não deve ter um final agradável. E que Sarah não quer que Jéssica se
lembre disso.
Felizmente, Henry intervém. “Bem”, ele diz, erguendo as sobrancelhas para Jéssica. Você sabia que
tem uma mamãe gata aqui no palácio? Quem teve seus gatinhos há cerca de um mês?
Os olhos de Jessica se arregalam completamente enquanto ela engasga com a notícia. Henry se
inclina para frente, sorrindo para ela.” Você gostaria de brincar com eles?
“Oh!” Jessica diz, juntando as mãos e segurando-as firmemente sob o queixo. “Sim por favor! Ah, eu
gostaria muito disso!”
Henry olha para meu companheiro, que sorri e acena com a cabeça, deixando-o saber que é uma boa
ideia – e então Henry rola para um canto da sala, onde aperta um botão em um interfone e diz
algumas palavras para quem está no telefone. outro final.
Enquanto ele faz isso, olho para Jéssica, que está radiante de excitação, e depois para meu próprio
bebê, que está sentado no meu colo e soprando bolhas, agarrando a toalha da mesa e explorando seu
mundo de maneira geral. Quando olho para Sarah, sorrio ao ver que seus olhos estão em Rafe
também.
Ela olha para cima e encontra meus olhos, seu próprio rosto se abrindo em um grande sorriso para
combinar com o meu. E eu posso ver… uma espécie de orgulho ali, por ela ter sido capaz de ajudar
esse bebezinho, de mantê-lo seguro comigo.
A gratidão toma conta de mim primeiro e, depois, uma profunda determinação de dar a essa mulher
tudo o que ela precisa para construir uma vida. Ela me deu tudo – e estou determinado a retribuir.
Antes que eu possa dizer qualquer coisa, porém, uma jovem espia pela porta e todos já podemos
ouvir os gatinhos miando. Jessica engasga e se levanta na cadeira, tentando ver melhor enquanto
Henry acena para a jovem e a direciona para o fundo da sala.
“Oh, Sarah,” Jessica diz, sua voz cheia de súplica enquanto Sarah a repreende e a puxa para fora da
cadeira. “Por favor, por favor, posso ir brincar com eles?”
“Se… estiver tudo bem?” Sarah pergunta, olhando para o resto de nós.
Concordo com a cabeça ansiosamente, querendo que a menina se divirta. E então Sarah deixa a irmã
correr para a sala no fundo da sala, completamente distraída.
“Bem, isso foi muito bem feito”, murmuro para Sinclair, olhando para Henry, que segue Jessica até o
fundo da sala para garantir que ela esteja acomodada.
“Henry é cheio de tato,” meu companheiro murmura de volta, sorrindo orgulhosamente para seu pai.
“Você deveria ter visto as coisas inteligentes que ele fez para convencer Roger e eu a irmos para a
cama quando éramos crianças. Fomos enganados a torto e a direito.”
“Espero que você se lembre dessas táticas”, suspiro, observando Henry voltar ao seu lugar à mesa.
Cora se levanta, pegando para Sarah mais uma xícara de chá enquanto Sarah olha para todos nós.
“Obrigada”, Sarah diz, especialmente para Henry, mas olhando para todos nós. “Eu estou grato por tê-
la fora do alcance da voz. Eu sei que você tem dúvidas e quero te contar tudo, mas…” ela olha para a
irmã, que está rindo loucamente enquanto está deitada no chão, deixando os gatinhos subirem em
cima dela. “Bem, não acho que Jéssica precise reviver nada disso, ou ouvir detalhes que tentei muito
esconder dela.’
“Nós entendemos”, diz Cora, colocando a xícara de chá fresco ao lado de Sarah e sentando-se entre
Sarah e Roger.
Sarah respira fundo e aperta os lábios enquanto olha para nós. “Bem, então,” ela diz, dando de
ombros. “Por onde posso começar?”
Sinclair e Roger assumem um papel mais importante agora, caindo em alguns dos seus padrões de
interrogatório que reconheço do nosso tempo no bunker, como em outros lugares. Mas estou muito
satisfeito em notar que ambos – apesar da sua ânsia de obter de Sarah todas as informações que
desejam e precisam – têm o cuidado de serem calorosos, gentis e comunicativos.
Henry intercede em certos momentos, pressionando Sarah por mais informações quando precisa, mas
fica em silêncio na maior parte do tempo.
Cora e eu, embora não façamos as perguntas, somos na verdade aqueles com quem Sarah fala,
Follow on Novᴇl-Onlinᴇ.cᴏmembora Sinclair e Roger sejam quem faz as perguntas. Não é que ela negligencie os homens na sala,
mas… não sei bem por que, mas enquanto ela nos conta sua história, descubro que seus olhos estão
em nossos rostos, suas palavras dirigidas a nós. Talvez seja porque Cora e eu reagimos mais
emocionalmente à história, ofegando e inclinando-nos para frente, murmurando nossa empatia quando
as coisas ficam difíceis, mas de qualquer forma –
À medida que a história de Sarah se desenrola, fica claro que ela se sente mais confortável em contá-
la para nós. E então Sinclair e Roger recostam-se nas cadeiras, deixando Cora e eu assumimos a
liderança.
E a história que Sarah nos conta… é tão triste quanto pensei que seria.
“Eu nasci naquela casa”, Sarah diz baixinho, com os olhos um pouco distantes. “Não me lembro de ter
estado em outro lugar quando criança – na verdade não. Não fui à escola, não tinha amigos –
honestamente, não tenho a certeza se sabia que existiam outras crianças há muito, muito tempo.
Minha mãe só teve permissão de me manter – de nos manter – porque ela prometeu que poderíamos
ser criados para sermos obedientes. Que iríamos… substituí-la quando ela ficasse velha e enferma.
“E seu pai?” Henry pergunta, formulando a pergunta gentilmente para que Sarah possa respondê-la da
maneira que for confortável para ela.
“Eu nunca o conheci”, diz Sarah, olhando para nós, sem vergonha do fato, mas parecendo confusa
com ele. “Eu nem sei se Jéssica e eu temos o mesmo…” sua cabeça abaixa enquanto ela limpa a
garganta um pouco antes de olhar para nós, respirando fundo. Mamãe sempre disse que nos contaria
quando tivéssemos idade suficiente para saber. Mas então… ela morreu antes de termos idade
suficiente, eu acho.
Olho para Sarah, simpatia em meus olhos. Porque embora ela tivesse uma mãe que a amava e estava
presente em sua vida, sua realidade era, em muitos aspectos, muito mais brutal que a minha. Porque
tive a Cora ao meu lado – e sempre tivemos esperança de uma vida diferente e melhor.
E Sarah, ela tem mais ou menos a minha idade e a de Cora agora, mas nós duas temos tanta coisa
que ela não tem. Meu coração dói por ela.
“Sarah,” Cora diz, voltando minha atenção para ela. “O que aconteceu com sua mãe?”
Visit our social media platform to read fascinating stories every day and connect with the community!
